трудно - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

трудно - tradução para português

Мужчине живется трудно

трудный      
difícil ; árduo, (тяжкий) duro ; (утомительный) fatigante ; (мучительный) penoso ; (трудовой) de trabalho, laboral, trabalhador
трудно      
dificilmente, com dificuldade ; (о недостатке, нехватке ; о трудных обстоятельствах) ter (haver) dificuldades com
difícilmente      
трудно

Definição

трудно
1. нареч.
1) Прилагая большие усилия, с большим трудом.
2) Испытывая трудности, большое умственное напряжение при постижении чего-л.
3) а) Преодолевая затруднения, препятствия.
б) перен. Испытывая невзгоды, лишения.
4) перен. Преодолевая, испытывая физические муки, боль.
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как характеризующихся наличием затруднений, помех для осуществления намеченной цели.

Wikipédia

Мужчине живётся трудно

«Мужчине живётся трудно» (яп. 男はつらいよ, отоко-ва цурай ё; англ. It's Tough Being a Man) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1969 году. Фильм снят как бы продолжением одноимённого комедийного телесериала 1968 года, созданном телекомпаней «Фудзи тэрэби» и пользовавшегося огромной популярностью у японских зрителей. В дальнейшем было снято ещё 47 серий для большого экрана и это было своеобразным рекордом, занесённым в «Книгу рекордов Гиннеса». Киносериал признаётся как самый продолжительный в истории мирового кино (с 1969 по 1995 гг. — 48 фильмов с одним героем). Фильм номинировался на кинопремию «Кинэма Дзюмпо», однако по результатам голосования занял лишь 6 место.

Exemplos do corpo de texto para трудно
1. Настоящую классику трудно проектировать, трудно строить, трудно продавать заказчику.
2. Нам трудно было встречаться, трудно разговаривать.
3. Трудно политикам сказать всю правду, очень трудно.
4. "Это было трудно, очень трудно", - признается он.
5. Если вес делает жизнь невыносимой - лечь трудно, встать трудно, сесть трудно, люди идут на радикальные меры.